Sin tilde o acento diacrítico

Con tilde o acento diacrítico

aun

Adverbio (con el significado de hasta, también, incluso, con negación): El examen era difícil aun para los más estudiosos.

En locución conjuntiva: aun cuando

aún

Adverbio de tiempo equivalente a todavía:

Juan no ha llegado aún.

de

Preposición: El hermano de María.

Letra de: Llevaba escrita una letra de en la camiseta.

dé

Verbo dar: Estoy esperando que el  mecánico me dé mi coche.

el

Artículo: El cuaderno estaba encima de la mesa.

él

Pronombre personal: Él siempre está contento.

mas

Conjunción adversativa, equivalente a pero: Vendrá, mas no lo esperes levantado.

más

Adverbio de cantidad: He comido más que tú.

Conjunción: dos más dos son cuatro.

mi

Adjetivo determinativo posesivo: Este es mi hijo.

Nota musical mi: Sinfonía en mi menor.

mí

Pronombre personal o reflexivo: A mí me gusta mucho ir a la playa.

se

Pronombre: Se peina solo. Se hacen llaves.

sé

Verbo ser o saber: Sé bueno y vete a dormir. /  Yo sé que no vendrá.  

si

Conjunción condicional: Si llegas tarde no verás la película.

Nota musical si: Sonata en si menor

sí

Adverbio de afirmación: ¡Sí quiero!

Pronombre reflexivo: Solo piensa en sí mismo.

te

Pronombre: Te espero en mi casa.  

Letra te: Su nombre se escribe con te final.

té

Sustantivo (bebida): ¿Te apetece tomar un té?

tu

Adjetivo determinativo posesivo: Déjame tu bolígrafo.

tú

Pronombre: Tú has llegado el primero.